把不起妹妹
把不起妹妹就巴頭! 百萬網友笑破肚皮
最近網路上傳一支超HOT的小短片,影片中非洲原住民唸唸有詞,網友KUSO配上中文字幕和音效,結果聽起來就像是非洲民眾在講中文,「把不起妹妹就巴頭!」而且影片中的男子還不停打同伴的頭頂,看起來就像是真的因為把不到妹而挨打。
「把不起妹妹,把不起妹妹就巴頭!」非洲原住民口中唸唸有詞,聽起來就像是中文「把不起妹妹就巴頭」,難不成真的是這樣嗎?還該死咧!把不到妹妹都難過得快哭了,在這裡還得要被巴頭。左邊站立的巫醫口中唸著「把不起妹妹」,坐在地上的男子就得跟著唸「把不起妹妹」,「把不起妹妹就巴頭!」
▼把不起妹妹,把不起妹妹就巴頭!(圖/取自YouTube)
男子朝坐在地上同伴的頭頂越打越大力,甚至還撒白粉、用樹枝抹頭,重重的又是一巴掌,唸甚麼已經不重要,年輕人已經被巴得連坐都坐不住,朝旁吐一口水,就像是吐掉被打斷的門牙。
看起來好像在進行某種儀式,「把不起妹妹就巴頭,把不起…」,沒想到最後被打的男子痛到哭了出來,連日語罵人髒話「巴格耶魯」都出籠了,把不到妹有這麼嚴重嗎?「哇G8抵八堵」!
原來這是最近網路上流傳的超HOT影片,影片上傳者註明,這是非洲莫三比克傳統治療「偏頭痛」的方式,網友KUSO配上中文字幕,沒想到卻意外爆紅,影片上傳才不過一個禮拜,超過百萬網友按讚,「哇進嗎!他好像有欠你啊!哇進嗎?」
不少網友看了以後都笑翻了,雖然大搞KUSO,但也有人認為這樣不尊重其他文化,只是如果真的是以這種方式治療頭痛,實在讓人不敢輕易嘗試。
把不起妹妹 原文: 【影】把不起妹妹就巴頭! 百萬網友笑破肚皮